‘Malcolm el de en medio’, una de las series de comedia más queridas, regresa una vez más a la pantalla como reboot.
Tras años de rumores, la familia más caótica de la televisión vuelve con una nueva etapa que promete mantener el humor irreverente que la convirtió en un fenómeno mundial.
Sin embargo, muchos fans se preguntan quiénes serán las voces que darán vida al doblaje al español, por eso, en FM Globo te traemos todos los detalles de este esperado proyecto.
Te podría interesar
Se revela nuevo tráiler de ‘Malcolm el de en medio’
Este 12 de marzo fuimos testigos de un nuevo adelanto de 'Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair', donde se pueden ver tanto rostros conocidos como nuevos que regresan para este reboot.
En este tráiler se presenta a Malcolm ya como adulto, con novia y una hija, enfrentando nuevos retos mientras se revela que ha estado evitando a toda costa a su familia.
Te podría interesar
La producción funcionará como una continuación directa de la historia que protagonizó Frankie Muniz durante los años 2000, mostrando qué ocurrió con los personajes después del final de la serie original.
Doblaje al español confirmado para el reboot de “Malcolm in the Middle: Life's Still Unfair”
Una de las mayores preocupaciones de los fans latinoamericanos era el doblaje, ya que la versión en español de Malcolm se convirtió en un referente del doblaje televisivo.
De acuerdo con los primeros anuncios, el reboot contará nuevamente con varias de las voces originales en español; entre ellas destacan:
- Carlos Díaz como Malcolm
- Magda Giner como Lois
- Alfredo Leal como Reese
La participación de estas voces busca mantener la esencia que hizo tan popular a la serie en América Latina, donde el doblaje se volvió tan icónico como la versión original.
Elenco confirmado y nuevos personajes de ‘Malcolm el de en medio’
Además de Frankie Muniz, el proyecto contempla el regreso de varios integrantes del elenco original, entre ellos:
- Bryan Cranston: Hal Wilkerson
- Jane Kaczmarek: Lois Wilkerson
- Justin Berfield: Reese Wilkerson
- Christopher Masterson: Francis
- Caleb Ellsworth-Clark: Dewey Wilkerson (reemplazando a Erik Per Sullivan)
- Emy Coligado: Piama
- Craig Lamar Traylor: Stevie Kenarban
Nuevos personajes:
- Leah (Keeley Karsten), hija de Malcolm
- Tristan (Kiana Madeira), novia de Malcolm
- Kelly (Vaughan Murrae)
- Jamie (Anthony Timpano)
Este reboot, que consta de cuatro episodios, se estrenará el próximo 10 de abril de 2026 a través de la plataforma de streaming Disney+.
El anuncio del regreso de ‘Malcolm el de en medio’ ha despertado una gran nostalgia entre los fans, quienes esperan volver a ver a la familia más caótica de la televisión enfrentando nuevos problemas.