Tras años de peticiones y con la esperada novena entrega a la vuelta de la esquina, Resident Evil 4 Remake y RE Village cuentan finalmente con doblaje en español latino.
Esta adición no solo mejora la inmersión para los jugadores de la región, sino que otorga una nueva dimensión a personajes icónicos como 'Leon S. Kennedy' y 'Lady Dimitrescu'.
Y aquí, en FM Globo, te contamos todos los detalles y la guía paso a paso para activar esta nueva actualización gratuita.
Te podría interesar
Videojuegos de Resident Evil estrenan doblaje latino
Históricamente, los títulos de Resident Evil llegaban a Latinoamérica solo con voces en inglés o español de España, sin embargo, en un movimiento que celebra la importancia del mercado latinoamericano, Capcom ha integrado oficialmente voces locales en las entregas más recientes.
Este proyecto, coordinado principalmente en estudios de Argentina con la colaboración de talentos de México y otros países, busca dar una identidad propia y natural a la narrativa de los juegos.
Te podría interesar
Mientras RE Village nos sumerge en un horror gótico con un tono dramático y sombrío, el remake de la cuarta entrega mantiene la intensidad de la acción con expresiones y modismos que se sienten auténticos para el público hispanohablante.
¿Cómo activar el doblaje latino en RE 4 Remake y Village paso a paso?
Para disfrutar de estas nuevas voces, solo necesitas seguir estos sencillos pasos dentro del menú del juego; cabe recalcar que la actualización es gratuita y llega directamente desde Capcom.
- Actualiza el juego: Asegúrate de tener instalada la versión más reciente en tu plataforma (PS5, Xbox Series X/S o PC). La actualización ya está disponible en todas las plataformas principales.
- Accede al menú principal: Antes de cargar tu partida, ve a la sección de Opciones.
- Configuración de idioma: Busca la pestaña de Idioma o Audio/Lenguaje.
- Selección de voces: Cambia la opción de Idioma de las voces a Español (Latinoamérica). Asegúrate de no confundirlo con Español (España), ya que ambos están disponibles.
- Subtítulos recomendados: Para una experiencia completa, activa también los subtítulos en español latino en la misma sección, así coinciden perfectamente con las voces.
Actores de Doblaje en RE 4 Remake y Village
El elenco cuenta con voces de gran trayectoria en cine, series, videojuegos y anime, garantizando una calidad cinematográfica.
Resident Evil 4 Remake
- Leon S. Kennedy: Gerardo García
- Ashley Graham: Wanda Liedert
- Ada Wong: Karin Zavala
- Albert Wesker: Idzi Dutkiewicz
- Luis Serra: Ernesto Mascarúa
- Osmund Saddler: Alejandro Scaravelli
Resident Evil Village
- Ethan Winters: Santiago Florentín
- Chris Redfield: Martín Méndez
- Alcina Dimitrescu: Ximena Viver
- Madre Miranda: Luciana Falcón
- Karl Heisenberg: Diego Rivas
- El Duque: Gustavo Dardés
Sin duda, este doblaje latino de Resident Evil 4 Remake y Village es una gran noticia para los fans de la saga, que ahora esperan con ansias el próximo estreno de Requiem.